A demanda da Etiópia pelo porto de Assab, na Eritreia, provoca temores de guerra, à medida que ambas as nações aumentam a retórica e a prontidão militar. Ethiopia's demand for Eritrea’s Assab port sparks fears of war, as both nations escalate rhetoric and military readiness.

As tensões entre Etiópia e Eritreia aumentaram acentuadamente sobre as repetidas reivindicações da Etiópia ao porto de Assab, no sul da Eritreia, com líderes etíopes chamando-o de uma questão existencial e insinuando ação militar. Tensions between Ethiopia and Eritrea have sharply risen over Ethiopia’s repeated claims to Eritrea’s southern port of Assab, with Ethiopian leaders calling it an existential issue and hinting at military action. A Eritreia rejeita as alegações como irredentismo ilegal, alertando que qualquer tentativa de desafiar sua soberania desencadearia consequências graves. Eritrea rejects the claims as illegal irredentism, warning that any attempt to challenge its sovereignty would trigger severe consequences. Embora nenhum movimento militar tenha sido relatado, a Etiópia realizou exercícios militares em larga escala e recrutou milhares, sinalizando prontidão. While no major military movements have been reported, Ethiopia has conducted large-scale military drills and recruited thousands, signaling readiness. A Eritreia mantém um exército recrutado, mas não organizou exibições públicas. Eritrea maintains a conscripted army but has not staged public displays. Ambas as nações estão aumentando a retórica, aumentando os temores de conflito renovado, apesar de não haver hostilidades ativas. Both nations are escalating rhetoric, raising fears of renewed conflict despite no active hostilities.