Artistas de Gaza constroem esculturas de areia temporárias como atos de resistência, cura e sobrevivência cultural em meio à guerra. Gaza artists build temporary sand sculptures as acts of resistance, healing, and cultural survival amid war.

Os escultores palestinos em Gaza estão criando arte de areia temporária na praia danificada pela guerra como um ato de resistência, cura e sobrevivência cultural. Palestinian sculptors in Gaza are creating temporary sand art on the war-damaged beach as an act of resistance, healing, and cultural survival. Usando ferramentas simples como varas e azulejos quebrados, artistas como Yazid Abu Jarad e Majd Ayada formam desenhos intrincados que retratam as paisagens de Gaza e a vida cotidiana. Using simple tools like sticks and broken tiles, artists including Yazid Abu Jarad and Majd Ayada shape intricate designs depicting Gaza’s landscapes and daily life. Apesar do conflito, destruição e deslocamento em curso, as famílias se reúnem para testemunhar a arte, encontrando momentos de paz e conexão. Despite ongoing conflict, destruction, and displacement, families gather to witness the art, finding moments of peace and connection. As esculturas, lavadas pela maré todas as noites, simbolizam tanto a impermanência quanto a resiliência duradoura. The sculptures, washed away by the tide each night, symbolize both impermanence and enduring resilience. Para muitos, especialmente civis deslocados, a arte reforça a identidade e a esperança, afirmando seu profundo vínculo com sua terra natal em meio a dificuldades incansáveis. For many, especially displaced civilians, the art reinforces identity and hope, affirming their deep bond to their homeland amid relentless hardship.