A Alemanha oferece incentivos para que os sírios voltem para casa após a queda de Assad, mas poucos vão devido a temores de segurança e perda de proteções. Germany offers incentives for Syrians to return home post-Assad fall, but few go due to safety fears and loss of protections.

A Alemanha está oferecendo incentivos financeiros e apoio de viagem para refugiados sírios voluntariamente voltarem para casa após a queda do regime de Assad, mas apenas cerca de 2.900 participaram. Germany is offering financial incentives and travel support for Syrian refugees to voluntarily return home following the fall of Assad’s regime, but only about 2,900 have participated. Muitos permanecem hesitantes devido a preocupações com a segurança, instabilidade na Síria e medo de perder proteções de refugiados. Many remain hesitant due to safety concerns, instability in Syria, and fears of losing refugee protections. Com cerca de 948.000 sírios na Alemanha – mais de 600.000 em autorizações temporárias – o debate político intensifica sobre se o retorno é seguro ou ético, especialmente para crianças nascidas na Alemanha. With around 948,000 Syrians in Germany—over 600,000 on temporary permits—political debate intensifies over whether return is safe or ethical, especially for children born in Germany. O crescente sentimento anti-migração, alimentado pela extrema direita AfD, levou à discriminação, incluindo crianças que foram informadas a “ir para casa”. As políticas de imigração mais rígidas do chanceler Merz e o impulso ao retorno provocaram preocupação entre os defensores que alertam que a repatriação forçada pode violar o direito internacional e prejudicar a integração. Rising anti-migration sentiment, fueled by the far-right AfD, has led to discrimination, including children being told to “go home.” Chancellor Merz’s stricter immigration policies and push for return have sparked concern among advocates who warn forced repatriation could violate international law and harm integration.