Um homem de Portland foi morto a tiros em um ataque de estacionamento direcionado; o suspeito foi preso horas depois. A Portland man was fatally shot in a targeted parking garage attack; the suspect was arrested hours later.

Um homem de 27 anos, Kylan Talbert, morreu em um tiroteio na manhã de sexta-feira em um estacionamento de Portland, com um segundo homem ferido, mas que deve sobreviver. A 27-year-old man, Kylan Talbert, died in a targeted shooting early Friday morning in a Portland parking garage, with a second man injured but expected to survive. A polícia diz que o suspeito, Daniel A. Snegirev, de 39 anos, foi preso na sexta-feira em um hotel de Tigard depois de ser monitorado pela polícia. Police say the suspect, 39-year-old Daniel A. Snegirev, was arrested late Friday at a Tigard hotel after being monitored by law enforcement. O tiroteio, que ocorreu por volta das 6h47 da manhã na rua Halsey, não foi aleatório; as autoridades confirmam que o suspeito e as vítimas se conheciam. The shooting, which occurred around 6:47 a.m. on Northeast Halsey Street, was not random; authorities confirm the suspect and victims knew each other. Snegirev enfrenta várias acusações, incluindo assassinato em segundo grau com uma arma de fogo e tentativa de assassinato. Snegirev faces multiple charges, including second-degree murder with a firearm and attempted murder. A investigação continua em andamento, e a polícia está pedindo testemunhas para se apresentarem. The investigation remains ongoing, and police are urging witnesses to come forward.