O chefe da CBI pede ao Reino Unido que faça escolhas orçamentárias difíceis para evitar a estagnação econômica. CBI chief urges UK to make tough budget choices to avoid economic stagnation.

Rain Newton-Smith, presidente-executivo da Confederação da Indústria Britânica, instou o governo do Reino Unido a fazer "escolhas difíceis" antes do Orçamento de outono, alertando que as políticas atuais correm o risco de prender a economia em um ciclo de parada-arranque. Rain Newton-Smith, chief executive of the Confederation of British Industry, urged the UK government to make "hard choices" ahead of the autumn Budget, warning that current policies risk trapping the economy in a stop-start cycle. Falando na conferência anual da CBI, ela destacou o aumento dos custos de energia dos negócios e criticou a Lei dos Direitos do Emprego por aumentar os custos e a complexidade, pedindo reformas para evitar "morte por mil impostos". Speaking at the CBI’s annual conference, she highlighted rising business energy costs and criticized the Employment Rights Bill for increasing costs and complexity, calling for reform to avoid "death by a thousand taxes." Ela enfatizou a necessidade de estabilidade política para apoiar o crescimento, já que dados recentes mostram uma desaceleração na atividade do setor privado com empresas atrasando os gastos. She stressed the need for policy stability to support growth, as recent data shows a slowdown in private sector activity with firms delaying spending. As observações precedem a declaração fiscal da chanceler Rachel Reeves. The remarks precede Chancellor Rachel Reeves’ fiscal statement.