Centenas de imigrantes de Bangladesh estão fugindo da fronteira indiana de Bengala Ocidental devido a temores sobre os controles eleitorais, provocando um grande êxodo. Hundreds of undocumented Bangladeshi migrants are fleeing India's West Bengal border due to fears over electoral roll checks, triggering a major exodus.

Um aumento de cidadãos de Bangladesh indocumentados que retornam ao Bangladesh através da fronteira de Hakimpur, em Bengala Ocidental, tem sido associado à revisão intensiva especial da ndia em andamento dos rolos eleitorais, que começou em 4 de novembro. A surge in undocumented Bangladeshi nationals returning to Bangladesh through West Bengal’s Hakimpur border has been linked to India’s ongoing Special Intensive Revision of electoral rolls, which began November 4. Temendo o escrutínio de documentos forjados como Aadhaar ou IDs de eleitores obtidos através de intermediários, centenas de pessoas voluntariamente partiram, formando filas sob uma árvore banyan. Fearing scrutiny of forged documents like Aadhaar or voter IDs obtained via middlemen, hundreds have voluntarily left, forming queues under a banyan tree. Funcionários da Força de Segurança de Fronteiras relatam 150 a 200 detenções diárias, com atrasos de processamento de dois a três dias devido a verificações biométricas. Border Security Force officials report 150–200 detentions daily, with processing delays of two to three days due to biometric checks. Mais de 1.200 foram devolvidos em seis dias, forçando a polícia local e provocando tensões políticas entre o BJP e a TMC. Over 1,200 have been returned in six days, straining local police and prompting political tensions between the BJP and TMC. Muitos, incluindo famílias e residentes de longo prazo, citam o medo da detenção e da perda de meios de subsistência, enquanto as comunidades locais fornecem ajuda alimentar. Many, including families and long-term residents, cite fear of detention and loss of livelihoods, while local communities provide food aid. A mudança de cruzamentos clandestinos para partidas diurnas marca uma mudança significativa nos padrões de migração. The shift from clandestine crossings to daytime departures marks a significant change in migration patterns.