Os motoristas de autocarros de Newcastle fazem greve por causa dos salários, segurança e condições, rejeitando um acordo proposto. Newcastle bus drivers strike over pay, safety, and conditions, rejecting a proposed deal.

Os motoristas de ônibus de Newcastle estão em greve 24 horas por dia sobre salários, segurança e condições de trabalho, recusando-se a executar serviços se o anterior estiver mais de seis minutos atrasado. Newcastle bus drivers are on a 24-hour strike over pay, safety, and working conditions, refusing to run services if the prior one is more than six minutes late. A União de Trem, Trem e Autocarros diz que a ação, parte de um "Calendário do Caos" mais amplo, pressiona Keolis Downer Hunter (KDH) a melhorar as condições sob operação privada. The Rail, Tram and Bus Union says the action, part of a broader "Calendar of Chaos," pressures Keolis Downer Hunter (KDH) to improve conditions under private operation. A KDH ofereceu um acordo de quatro anos com um aumento salarial de 15,5% para a maioria dos motoristas e um adicional de 8% para os estagiários, potencialmente atingindo US $ 40 por hora, além de pagamento atrasado e condições inalteradas. KDH offered a four-year deal with a 15.5% pay rise for most drivers and an additional 8% for trainees, potentially reaching $40 per hour, plus back pay and unchanged conditions. A união alega que a oferta só atende aos mínimos do governo, critica o KDH por atrasar as negociações e adverte contra deduções salariais para a participação em greve. The union claims the offer only meets government minimums, criticizes KDH for delaying talks, and warns against pay deductions for strike participation. A KDH diz que fez uma oferta justa após 24 negociações, respeita os direitos dos trabalhadores e pagará aos funcionários conforme exigido por lei, pedindo uma votação para resolver a disputa. KDH says it made a fair offer after 24 negotiations, respects workers’ rights, and will pay employees as required by law, urging a vote to resolve the dispute.