Um morto em tiroteio em boate em Nova York; Suspeito ainda foragido, segundo a polícia. One dead in NYC nightclub shooting; suspect still at large, police say.

Um tiroteio perto de uma boate de Nova York no domingo deixou uma pessoa morta e provocou uma caçada pelo suspeito, disseram autoridades. A shooting near a New York City nightclub on Sunday left one person dead and prompted a manhunt for the suspect, authorities said. A polícia está investigando o incidente, que ocorreu no início da noite, e ainda não identificou a vítima ou o agressor. Police are investigating the incident, which occurred in the early evening, and have not yet identified the victim or the assailant. O suspeito continua a fugir, e a polícia está a pedir ao público que permaneça vigilante e reporte qualquer informação relevante. The suspect remains at large, and law enforcement is urging the public to remain vigilant and report any relevant information.