As nações insulares do Pacífico pedem à gestão de atum albacore baseada na ciência para garantir o acesso ao mercado e a certificação de sustentabilidade. Pacific Island nations urge science-based albacore tuna management to secure market access and sustainability certification.

Os principais mercados de frutos do mar e a Aliança Global de Atum estão pressionando a Comissão de Pesca do Pacífico Ocidental e Central a adotar uma gestão transparente e baseada na ciência do atum albacore do Pacífico Sul antes de sua reunião em Manila. Major seafood markets and the Global Tuna Alliance are pushing the Western and Central Pacific Fisheries Commission to adopt science-based, transparent management of South Pacific albacore tuna ahead of its Manila meeting. Impulsionados por demandas de varejistas como Costco e Walmart, e a necessidade de certificação do Conselho de Administração Marítima, os países da Ilha do Pacífico estão pedindo ação rápida em um plano de gerenciamento proposto para estabilizar os ciclos de pesca erráticos. Driven by demands from retailers like Costco and Walmart, and the need for Marine Stewardship Council certification, Pacific Island nations are urging swift action on a proposed management plan to stabilize erratic fishing cycles. As principais medidas incluem cobertura completa dos observadores, regras de transbordo mais rigorosas e proteções para tubarões e aves marinhas. Key measures include full observer coverage, stricter transshipment rules, and protections for sharks and seabirds. A pressão do mercado é agora uma força dominante na tomada de decisões, com a falha em agir arriscando o acesso perdido ao mercado, a credibilidade reduzida e os padrões de sustentabilidade enfraquecidos. Market pressure is now a dominant force in decision-making, with failure to act risking lost market access, reduced credibility, and weakened sustainability standards.