As vendas de férias nos EUA atingiram o recorde de US $ 1 trilhão, impulsionadas por caçadores de pechinchas, apesar dos desafios econômicos. U.S. holiday sales hit record $1 trillion, driven by bargain hunters despite economic challenges.

As compras de férias nos EUA estão a caminho de ultrapassar US $ 1 trilhão pela primeira vez, impulsionadas por consumidores que buscam valor, apesar dos ventos contrários econômicos, como inflação, tarifas e uma recente paralisação do governo. U.S. holiday shopping is on track to exceed $1 trillion for the first time, driven by value-seeking consumers despite economic headwinds like inflation, tariffs, and a recent government shutdown. A Federação Nacional de Varejo prevê um aumento de vendas de 3,7% a 4,2%, com forte desempenho de varejistas de desconto como Walmart, Gap e TJX, enquanto algumas cadeias como Target lutam. The National Retail Federation forecasts a 3.7% to 4.2% sales increase, with strong performance from discount retailers like Walmart, Gap, and TJX, while some chains like Target struggle. Os consumidores estão gastando menos em média – US$ 990, uma queda de 6,9% em relação a 2024 – mas priorizando negócios, presentes práticos e ferramentas de compras movidas a IA. Consumers are spending less on average—$990, down 6.9% from 2024—but prioritizing deals, practical gifts, and AI-powered shopping tools. As vendas online devem aumentar 5,3%, com gastos diários recordes durante a Black Friday para a Cyber Week. Online sales are expected to rise 5.3%, with record daily spending during Black Friday to Cyber Week. Apesar da baixa confiança do consumidor, a resiliência ao gasto ressalta o impulso econômico, com as tendências de férias iniciais servindo como um barômetro chave em meio à volatilidade do mercado e dados atrasados. Despite low consumer confidence, spending resilience underscores economic momentum, with early holiday trends serving as a key barometer amid market volatility and delayed data.