Uma ruptura de 1967 na água de Okinawa na Vila Ogimi causou interrupções em 17 municípios, incluindo Naha e Kadena, devido à infraestrutura de envelhecimento. A 1967 water pipe rupture in Okinawa's Ogimi Village has caused outages across 17 municipalities, including Naha and Kadena, due to aging infrastructure.

Um cano de água rompido em 1967 na Vila Ogimi, Okinawa, causou interrupções generalizadas em 17 municípios, incluindo Naha, Kadena e Itoman, com algumas áreas experimentando perda total ou parcial de água. A ruptured 1967 water pipe in Ogimi Village, Okinawa, has caused widespread outages across 17 municipalities, including Naha, Kadena, and Itoman, with some areas experiencing full or partial water loss. A falha, provavelmente devido ao envelhecimento da infraestrutura, levou a um sumidouro e fechamento da estrada, interrompendo o fornecimento de plantas de purificação. The failure, likely due to aging infrastructure, led to a sinkhole and road closure, disrupting supply to purification plants. Os esforços de emergência estão em andamento, mas nenhum cronograma de restauração foi definido. Emergency efforts are underway, but no restoration timeline has been set. As bases militares dos EUA enfrentam potenciais interrupções, com a Base Aérea de Kadena aconselhando o pessoal a conservar água. U.S. military bases face potential disruptions, with Kadena Air Base advising personnel to conserve water. Algumas áreas como Chatan e Ginowan permanecem inalteradas. Some areas like Chatan and Ginowan remain unaffected.