Uma mulher em Worcester enfrenta a perda de uma extensão de 170 mil libras construída para sua filha com deficiência depois que autoridades negaram permissão de planejamento retroativo. A woman in Worcester faces losing a £170,000 extension built for her disabled daughter after officials denied retroactive planning permission.

Uma mulher de Worcester, Inglaterra, enfrenta a possível demolição de uma extensão de quintal de 170 mil libras construída para sua filha com deficiência depois que as autoridades negaram a permissão de planejamento retrospectivo. A Worcester, England, woman faces possible demolition of a £170,000 backyard extension built for her disabled daughter after authorities denied retrospective planning permission. Originalmente aprovada para substituir uma garagem com um anexo modesto, a estrutura evoluiu para um edifício autônomo de dois andares que os vizinhos afirmam ofuscar casas, bloquear a luz solar e interromper o caráter da área. Originally approved to replace a garage with a modest annexe, the structure evolved into a two-storey, standalone building that neighbors claim overshadows homes, blocks sunlight, and disrupts the area’s character. O conselho decidiu que não atende aos critérios de anexo, não possui dependência funcional da casa principal e cria um impacto inaceitável nos moradores próximos. The council ruled it fails to meet annexe criteria, lacks functional dependency on the main house, and creates an unacceptable impact on nearby residents. A proprietária, Clair Birch, diz que ela contou com um planejador que apresentou papelada incorreta e acreditava que ela tinha aprovação desde junho. The homeowner, Clair Birch, says she relied on a planner who submitted incorrect paperwork and believed she had approval since June. Ela afirma que a construção era necessária para o bem-estar de sua filha e nega que a estrutura seja uma habitação separada. She maintains the build was necessary for her daughter’s well-being and denies the structure is a separate dwelling. O caso destaca as tensões entre as necessidades pessoais e as regulamentações de planejamento. The case highlights tensions between personal needs and planning regulations.