Austrália para reassentar centenas de detidos Nauru em US $ 408 milhões, 30 anos de acordo em meio a direitos e preocupações de transparência. Australia to resettle hundreds of Nauru detainees in $408M, 30-year deal amid rights and transparency concerns.

A Austrália concordou com um acordo de US $ 408 milhões, de 30 anos, para reassentar centenas de ex-detentos offshore de Nauru, conhecidos como a coorte NZYQ, depois que um tribunal bloqueou seu retorno devido a temores de perseguição e detenção indefinida. Australia has agreed to a $408 million, 30-year deal to resettle hundreds of former offshore detainees from Nauru, known as the NZYQ cohort, after a court blocked their return due to persecution fears and indefinite detention. O presidente de Nauru, David Adeang, defendeu o acordo, afirmando que as chegadas não ameaçariam a segurança e poderiam voltar para casa mais cedo, embora isso possa entrar em conflito com o direito internacional. Nauru’s president David Adeang defended the agreement, stating the arrivals would not threaten safety and might return home early, though this could conflict with international law. O governo australiano reteve uma tradução oficial em inglês das observações de Adeang, citando a precisão e preocupações diplomáticas, enquanto grupos de defesa criticaram o sigilo como parte de um padrão de opacidade de longa data no processamento offshore. The Australian government withheld an official English translation of Adeang’s remarks, citing accuracy and diplomatic concerns, while advocacy groups criticized the secrecy as part of a long-standing pattern of opacity in offshore processing. A medida reacende preocupações sobre direitos humanos, transparência e obrigações da Austrália sob a Convenção sobre Refugiados. The move reignites concerns over human rights, transparency, and Australia’s obligations under the Refugee Convention.