Empresas e residentes de Dorset pedem ao chanceler do Reino Unido apoio orçamentário direcionado devido ao aumento dos custos e déficits de financiamento. Dorset businesses and residents urge UK Chancellor for targeted budget support due to rising costs and funding shortfalls.

As empresas e os residentes em Dorset estão pedindo ao chanceler do Reino Unido para fornecer apoio financeiro direcionado no Orçamento do Outono de 2025, citando custos crescentes, altas taxas de negócios, contas de energia e IVA como grandes pressões. Businesses and residents in Dorset are urging the UK Chancellor to deliver targeted financial support in the Autumn 2025 Budget, citing rising costs, high business rates, energy bills, and VAT as major pressures. Pequenas empresas, incluindo lojas, pubs e cafés, enfrentam crescentes despesas operacionais e de folha de pagamento, enquanto os conselhos locais destacam déficits de financiamento, apoio desigual e desafios em assistência social e habitação. Small businesses, including shops, pubs, and cafés, face increasing payroll and operational expenses, while local councils highlight funding shortfalls, unequal support, and challenges in social care and housing. Os residentes expressam preocupações sobre pensões, custos de aquecimento e subinvestimento, exigindo financiamento mais justo, impostos mais baixos e serviços públicos aprimorados. Residents express concerns over pensions, heating costs, and underinvestment, calling for fairer funding, lower taxes, and improved public services. O Conselho Dorset defende a devolução e uma fórmula de financiamento mais justa, alertando que, sem mudanças, as comunidades rurais correm o risco de declinar ainda mais. Dorset Council advocates for devolution and a fairer funding formula, warning that without change, rural communities risk further decline.