Os preços do gás caíram em Myrtle Beach e em todo o Carolinas, oferecendo alívio de viagens de férias. Gas prices dropped in Myrtle Beach and across the Carolinas, offering holiday travel relief.

Os preços do gás em Myrtle Beach caíram para US$ 2,61 por galão, mais de seis centavos em uma semana, com a Carolina do Sul com média de US$ 2,71 e a Carolina do Norte em US$ 2,78, ambos abaixo do nível do ano passado. Gas prices in Myrtle Beach fell to $2.61 per gallon, down over six cents in a week, with South Carolina averaging $2.71 and North Carolina at $2.78, both lower than a month ago and significantly below last year’s levels. Nacionalmente, os preços caíram ligeiramente, mas permanecem 2,5 centavos mais altos do que há um ano. Nationally, prices dipped slightly but remain 2.5 cents higher than a year ago. As quedas oferecem alívio temporário antes da viagem de Ação de Graças, com a AAA projetando 82 milhões de americanos viajarão, 73 milhões de carro. The declines offer temporary relief ahead of Thanksgiving travel, with AAA projecting 82 million Americans will travel, 73 million by car. Na Carolina do Norte, os preços estão mais de 5 centavos abaixo dos níveis de Ação de Graças do ano passado e quase um dólar abaixo da média nacional, enquanto a Carolina do Sul viu um pequeno aumento para US $ 2,68. In North Carolina, prices are more than 5 cents below last year’s Thanksgiving levels and nearly a dollar below the national average, while South Carolina saw a small uptick to $2.68. Os preços do diesel subiram mais de seis centavos para US $ 3,73. Diesel prices rose over six cents to $3.73. Problemas de refinaria e queda de estoques contribuíram para flutuações de preços nacionais, e cancelamentos de voos da FAA podem afetar a demanda. Refinery issues and falling inventories contributed to national price fluctuations, and FAA flight cancellations may impact demand.