A atividade vulcânica em Whakaari (Ilha Branca) interrompeu as viagens aéreas regionais, cancelando pelo menos 16 voos devido a cinzas e plumas de vapor, embora nenhuma erupção importante seja esperada. Volcanic activity at Whakaari (White Island) has disrupted regional air travel, canceling at least 16 flights due to ash and steam plumes, though no major eruption is expected.

A atividade vulcânica em Whakaari (Ilha Branca) causou o cancelamento de pelo menos 16 voos, principalmente de Auckland para Tauranga, devido a uma pluma de vapor e cinzas que atinge até 1,5 km. Volcanic activity at Whakaari (White Island) has caused the cancellation of at least 16 flights, mainly from Auckland to Tauranga, due to a plume of steam and ash reaching up to 1.5 kilometers. A Air New Zealand está remarcando passageiros afetados. Air New Zealand is rebooking affected passengers. O vulcão permanece no Nível de Alerta 3, indicando atividade eruptiva menor, com emissões em curso consistentes com o comportamento passivo típico. The volcano remains at Alert Level 3, indicating minor eruptive activity, with ongoing emissions consistent with typical passive behavior. Os vulcanologistas dizem que a ventilação é estável e não está se construindo em direção a uma grande erupção, embora os níveis de cinzas estejam interrompendo as viagens aéreas regionais. Volcanologists say the vent is stable and not building toward a major eruption, though ash levels are disrupting regional air travel. As autoridades continuam monitorando a situação, não observando nenhuma ameaça imediata, mas reconhecendo a imprevisibilidade vulcânica. Authorities continue monitoring the situation, noting no immediate threat but acknowledging volcanic unpredictability. Isso segue interrupções semelhantes apenas alguns dias antes. This follows similar disruptions just days earlier.