Uma mulher resolve uma reivindicação do Supremo Tribunal sobre a morte de seu pai em 2021 em HMP Hull, onde a demora na assistência médica devido a um julgamento equivocado da equipe levou à sua morte por complicações do Covid-19. A woman settles a High Court claim over her father’s 2021 death in HMP Hull, where delayed medical care due to staff misjudgment led to his death from Covid-19 complications.

Melanie Kalay resolveu uma reivindicação do Supremo Tribunal sobre a morte de seu pai Alpha Kalay em 2021 na prisão HMP Hull, onde ele morreu de complicações do Covid-19 aos 74 anos. Melanie Kalay has settled a High Court claim over her father Alpha Kalay’s 2021 death in HMP Hull prison, where he died from Covid-19 complications at age 74. Apesar dos riscos conhecidos para a saúde de sua etnia, danos nos nervos espinhais e incontinência, a equipe erroneamente assumiu que suas roupas sujas sinalizaram um “protesto sujo”, atrasando os cuidados médicos e levando à segregação. Despite known health risks from his ethnicity, spinal nerve damage, and incontinence, staff wrongly assumed his soiled clothing signaled a “dirty protest,” delaying medical care and leading to segregation. Mais tarde, ele foi hospitalizado com insuficiência respiratória e renal grave, morrendo cinco dias após contrair o vírus. He was later hospitalized with severe respiratory and kidney failure, dying five days after contracting the virus. O inquérito encontrou funcionários não conseguiu avaliar adequadamente sua condição. The inquest found staff failed to properly assess his condition. O acordo, por uma soma de cinco dígitos, reconhece falhas sistêmicas sem admitir falhas. The settlement, for a five-figure sum, acknowledges systemic failures without admitting fault. O Serviço Prisional e o prestador de cuidados de saúde expressaram tristeza, citando desafios pandêmicos e limites de confidencialidade. The Prison Service and healthcare provider expressed sorrow, citing pandemic challenges and confidentiality limits.