Burglars roubou ferramentas e eletrônicos da escola de Oxfordshire, segundo a polícia, em meio à tendência crescente de roubo. Burglars stole tools and electronics from Oxfordshire school, police say, amid rising theft trend.

Um assalto na Cokethorpe School em Oxfordshire em 6 de novembro levou ao roubo de ferramentas de energia de alto valor, latas de gasolina e torres de computador, com suspeitos vistos na CCTV usando máscaras e roupas escuras. A burglary at Cokethorpe School in Oxfordshire on November 6 led to the theft of high-value power tools, petrol cans, and computer towers, with suspects seen on CCTV wearing masks and dark clothing. A polícia do Vale do Tamisa está buscando ajuda pública, pois esse incidente faz parte de uma tendência crescente de roubos de ferramentas em Oxfordshire, incluindo casos recentes em Milton Under Wychwood, Oxford, Carterton e Wheatley. Thames Valley Police are seeking public help as this incident is part of a rising trend of tool thefts across Oxfordshire, including recent cases in Milton Under Wychwood, Oxford, Carterton, and Wheatley. As autoridades fizeram várias prisões ligadas a ferramentas roubadas encontradas nas vendas de carros e em veículos. Authorities have made several arrests linked to stolen tools found at car boot sales and in vehicles. O conselheiro do condado Ted Fenton alertou contra a compra de ferramentas elétricas de segunda mão, especialmente em tais eventos, citando riscos de bens roubados. County councillor Ted Fenton warned against buying second-hand power tools, especially at such events, citing risks of stolen goods. A polícia recomenda a marcação de ferramentas com canetas UV ou marcadores forenses para impedir o roubo e ajudar na recuperação. Police recommend marking tools with UV pens or forensic markers to deter theft and aid recovery. A escola confirmou que havia uma forte segurança e está cooperando com as investigações. The school confirmed strong security was in place and is cooperating with investigations.