A China interrompe as exportações de terras raras, aliviando as tensões comerciais, mas mantendo o domínio no refino global. China pauses rare earth exports, easing trade tensions but retaining dominance in global refining.

A China suspendeu temporariamente novos controles de exportação de terras raras e minerais críticos, aliviando as tensões com os EUA e a Europa. China has temporarily suspended new export controls on rare earths and critical minerals, easing tensions with the U.S. and Europe. A pausa, efetiva em novembro de 2025, segue-se a negociações diplomáticas e um atraso dos EUA em sua "Regra dos Afiliados", restaurando o licenciamento padrão. The pause, effective November 2025, follows diplomatic talks and a U.S. delay of its "Affiliates Rule," restoring standard licensing. Apesar do alívio, a China mantém o controle de mais de 90% do refino global de terras raras, e a UE continua a enfrentar riscos de fornecimento. Despite the reprieve, China retains control over 90% of global rare earth refining, and the EU continues to face supply risks. O chefe da indústria da UE, Stephane Sejourne, chamou o licenciamento da China de "racket" e alertou para ameaças estratégicas em curso. EU industry chief Stephane Sejourne called China’s licensing demands a "racket" and warned of ongoing strategic threats. Um novo plano da UE, a ser revelado em 3 de dezembro, impulsionará a produção doméstica, a reciclagem, a aquisição conjunta e as parcerias, e criará um Centro Europeu de Matérias-primas críticas para fortalecer a segurança do fornecimento. A new EU plan, to be unveiled December 3, will boost domestic production, recycling, joint procurement, and partnerships, and create a European Centre for Critical Raw Materials to strengthen supply security.