O prefeito Muriel Bowser não buscará um quarto mandato, encerrando seu mandato em meio a tensões federais e abrindo caminho para uma corrida mayoral de 2026. D.C. Mayor Muriel Bowser won’t seek a fourth term, ending her tenure amid federal tensions and paving the way for a 2026 mayoral race.

A prefeita Muriel Bowser anunciou que não concorrerá a um quarto mandato, encerrando seu mandato de quase uma década como presidente-executivo da cidade. D.C. Mayor Muriel Bowser has announced she will not run for a fourth term, ending her nearly decade-long tenure as the city’s chief executive. Sua decisão vem em meio a tensões em curso com o governo federal, incluindo a implantação controversa de tropas da Guarda Nacional e da polícia federalizada sob a ordem de emergência do presidente Trump. Her decision comes amid ongoing tensions with the federal government, including the controversial deployment of National Guard troops and federalized police under President Trump’s emergency order. Bowser, que cooperou com os esforços federais enquanto defendia a autonomia de DC, citou a necessidade de redefinir as relações tensas e se concentrar nas prioridades locais. Bowser, who has cooperated with federal efforts while advocating for D.C.’s autonomy, cited the need to reset strained relations and focus on local priorities. Sua partida abre uma corrida competitiva para prefeito em 2026, com a cidade enfrentando desafios relacionados à intervenção federal, financiamento congelado e recuperação econômica. Her departure opens a competitive race for mayor in 2026, with the city facing challenges related to federal intervention, frozen funding, and economic recovery.