Governo Federal aproxima-se de decisão sobre revogação de BC Proibição de petroleiros em meio a negociações de projetos de oleodutos e carbono. Federal government nears decision on repealing B.C. 's oil tanker ban amid pipeline and carbon project talks.

O governo federal está se aproximando de uma decisão sobre a revogação da proibição de petroleiros da costa oeste da Colúmbia Britânica em 2019, que restringe as remessas de petróleo bruto nas águas costeiras do norte. The federal government is nearing a decision on repealing British Columbia’s 2019 West Coast oil tanker ban, which restricts crude oil shipments in northern coastal waters. O ministro de Energia e Recursos Naturais, Tim Hodgson, disse que as conversas com Alberta estão avançando em direção a um memorando potencial de entendimento que poderia incluir um novo oleoduto e suporte para o projeto de captura de carbono Pathways. Energy and Natural Resources Minister Tim Hodgson said talks with Alberta are advancing toward a potential memorandum of understanding that could include a new oil pipeline and support for the Pathways carbon-capture project. Embora nenhuma empresa tenha se comprometido a construir o gasoduto, Alberta planeja apresentar uma proposta ao Escritório de Projetos Principais na próxima primavera. While no company has committed to building the pipeline, Alberta plans to submit a proposal to the Major Projects Office next spring. Hodgson enfatizou que qualquer oleoduto exigiria aprovação provincial e das Primeiras Nações, e B.C. Hodgson emphasized that any pipeline would require provincial and First Nations approval, and B.C. O primeiro-ministro David Eby continua a pedir ao governo federal que mantenha a proibição. Premier David Eby continues to urge the federal government to maintain the ban. O governo federal também planeja fortalecer os preços industriais de carbono, embora os detalhes permaneçam pendentes. The federal government also plans to strengthen industrial carbon pricing, though details remain pending.