Um terremoto de magnitude 5,5-5,8 atingiu a região de Kyushu, no Japão, em 25 de novembro de 2025, causando ferimentos leves e nenhum dano maior. A 5.5–5.8-magnitude earthquake hit Japan’s Kyushu region on Nov. 25, 2025, causing minor injuries and no major damage.

Um terremoto de 5,5 a 5,8 graus de magnitude atingiu a Prefeitura de Kumamoto, na região de Kyushu, no Japão, em 25 de novembro de 2025, por volta das 18h01, horário local, com uma profundidade superficial de 9 a 10 quilômetros. A 5.5 to 5.8-magnitude earthquake struck Kumamoto Prefecture in Japan’s Kyushu region on November 25, 2025, at around 6:01 p.m. local time, with a shallow depth of 9 to 10 kilometers. O terremoto causou intensidade sísmica de nível superior 5 na Vila Ubuyama e nível inferior 5 nas cidades de Aso e Taketa. The quake caused upper level 5 seismic intensity in Ubuyama Village and lower level 5 in Aso and Taketa cities. Não houve tsunami e, embora uma mulher de 70 anos tenha sofrido ferimentos leves, não houve relatos imediatos de grandes danos ou baixas. No tsunami was issued, and while a woman in her 70s sustained minor injuries, there were no immediate reports of major damage or casualties. A Agência Meteorológica do Japão e fontes internacionais como a GFZ confirmaram o evento, observando a atividade sísmica em curso do Japão devido à sua localização no Anel de Fogo do Pacífico. The Japan Meteorological Agency and international sources like the GFZ confirmed the event, noting Japan’s ongoing seismic activity due to its location on the Pacific Ring of Fire. As autoridades estão monitorando os tremores secundários. Authorities are monitoring for aftershocks.