Os ataques da Rússia à infraestrutura de gás da Ucrânia forçaram US$ 2 bilhões em importações extras de GNL, arriscando escassez de energia. Russia’s attacks on Ukraine’s gas infrastructure have forced $2 billion in extra LNG imports, risking energy shortages.

Ataques russos danificaram severamente a infraestrutura de gás da Ucrânia, forçando o país a importar 4,4 bilhões de metros cúbicos de gás neste inverno - US $ 2 bilhões a mais do que o habitual - devido a instalações de extração e armazenamento destruídas. Russian attacks have severely damaged Ukraine’s gas infrastructure, forcing the country to import 4.4 billion cubic meters of gas this winter—$2 billion more than usual—due to destroyed extraction and storage facilities. A empresa estatal de energia da Ucrânia Naftogaz está buscando financiamento urgente dos EUA para cobrir os 30% finais dos fundos necessários para o gás natural liquefeito americano, já que a produção doméstica caiu drasticamente. Ukraine’s state energy company Naftogaz is seeking urgent U.S. financing to cover the final 30% of needed funds for American liquefied natural gas, as domestic production has dropped sharply. A crise ameaça o aquecimento, a eletricidade e a indústria, com autoridades chamando os ataques de atos de terror estratégico. The crisis threatens heating, electricity, and industry, with officials calling the strikes acts of strategic terror. Os EUA começaram a fornecer GNL para apoiar as necessidades energéticas da Ucrânia em meio a negociações de paz em andamento. The U.S. has begun delivering LNG to support Ukraine’s energy needs amid ongoing peace talks.