O Reino Unido interrompe o treinamento do tanque Ajax depois que 30 soldados adoeceram por ruído / vibração; preocupações de segurança persistem, apesar das alegações de prontidão operacional. UK halts Ajax tank training after 30 soldiers sickened by noise/vibration; safety concerns persist despite claims of operational readiness.

O Exército do Reino Unido fez uma pausa em todo o treinamento com seus veículos blindados Ajax depois que cerca de 30 soldados adoeceram durante um jogo de guerra, experimentando vômitos, tremores e perda de controle provavelmente devido ao ruído e vibração. The UK Army has paused all training with its Ajax armoured vehicles after about 30 soldiers fell ill during a war game, experiencing vomiting, shaking, and loss of control likely due to noise and vibration. O Ministério da Defesa ordenou a suspensão como precaução durante a investigação, com a maioria dos funcionários autorizados a retornar, mas alguns ainda recebendo cuidados. The Ministry of Defence ordered the halt as a precaution while investigating, with most personnel cleared to return but a few still receiving care. Apesar das recentes alegações de capacidade operacional inicial, o incidente destaca questões de segurança em curso que têm atormentado o programa de £ 6,3 bilhões desde a meta de lançamento de 2017. Despite recent claims of initial operating capability, the incident highlights ongoing safety issues that have plagued the £6.3 billion programme since its 2017 launch target. Mais de 160 dos 589 veículos planejados são construídos, mas a capacidade operacional completa permanece a anos de distância. Over 160 of 589 planned vehicles are built, but full operational capability remains years away.