Os custos do seguro de saúde dos EUA estão aumentando devido aos altos preços médicos, não aos lucros, com a redução dos subsídios aumentando acentuadamente os prêmios. U.S. health insurance costs are rising due to high medical prices, not profits, with shrinking subsidies pushing premiums up sharply.

O seguro de saúde dos EUA é caro principalmente porque os cuidados médicos custam mais do que em outros países, não devido aos lucros das companhias de seguros. U.S. health insurance is expensive primarily because medical care costs more than in other countries, not due to insurance company profits. Os prêmios nos mercados do Affordable Care Act estão aumentando acentuadamente, com alguns indivíduos, como um homem de 64 anos na Virgínia Ocidental, enfrentando pagamentos mensais de US $ 2.000, à medida que os subsídios federais diminuem. Premiums on Affordable Care Act marketplaces are rising sharply, with some individuals, like a 64-year-old in West Virginia, facing $2,000 monthly payments, as federal subsidies shrink. Embora os planos de hoje cubram mais serviços – incluindo condições pré-existentes, gravidez e prescrições – os americanos ainda pagam significativamente mais pelos cuidados, apesar de usarem menos serviços médicos do que pessoas em países semelhantes. While today’s plans cover more services—including preexisting conditions, pregnancy, and prescriptions—Americans still pay significantly more for care despite using fewer medical services than people in similar nations. Os preços altos resultam de custos inflacionados de hospital, médico e medicamentos, não do aumento da utilização. High prices stem from inflated hospital, doctor, and drug costs, not increased utilization. Os subsídios federais têm ajudado a compensar os custos para 24 milhões de pessoas que compram seu próprio seguro, mas esses pagamentos estão diminuindo a menos que o Congresso aja. Federal subsidies have long helped offset costs for 24 million people buying their own insurance, but those payments are decreasing unless Congress acts. As inscrições para 2026 planos terminam em 15 de dezembro. Enrollment for 2026 plans ends December 15.