Um telescópio chileno capturou uma nova imagem da Nebulosa da Borboleta, revelando gás brilhante de uma estrela moribunda, lançada em seu 25o aniversário. A Chilean telescope captured a new image of the Butterfly Nebula, revealing glowing gas from a dying star, released on its 25th anniversary.

Um telescópio no Chile capturou uma nova imagem impressionante da Nebulosa da Borboleta (NGC 6302), uma nebulosa planetária de 2.500 a 3.800 anos-luz de distância em Scorpius. A telescope in Chile has captured a stunning new image of the Butterfly Nebula (NGC 6302), a planetary nebula 2,500 to 3,800 light-years away in Scorpius. Tomada pelo telescópio Gemini Sul, a imagem revela intrincadas asas de gás brilhantes formadas pelo material expelido de uma estrela moribunda, com uma anã branca quente no centro. Taken by the Gemini South telescope, the image reveals intricate, glowing gas wings formed by a dying star’s expelled material, with a hot white dwarf at the center. A observação, divulgada pelo NOIRLab em 26 de novembro de 2025, foi selecionada por escolares chilenos para marcar o 25o aniversário do Observatório Internacional de Gêmeos. The observation, released by NOIRLab on November 26, 2025, was selected by Chilean schoolchildren to mark the 25th anniversary of the International Gemini Observatory.