Um surto mortal de gripe aviária em animais aumenta o medo de pandemia se sofrer mutações para se espalhar facilmente entre os seres humanos. A deadly bird flu outbreak in animals raises pandemic fears if it mutates to spread easily among humans.

Um surto de gripe aviária, afetando principalmente aves selvagens, aves e mamíferos, incluindo vacas leiteiras dos EUA, levantou preocupações sobre uma pandemia potencial mais grave do que a COVID-19 se o vírus H5 sofrer mutação para se espalhar facilmente entre os seres humanos. A bird flu outbreak, primarily affecting wild birds, poultry, and mammals including U.S. dairy cows, has raised concerns over a potential pandemic more severe than COVID-19 if the H5 virus mutates to spread easily between humans. Embora os casos humanos permaneçam raros e principalmente ligados ao contato animal, o vírus pode ser especialmente mortal devido à falta de imunidade nas pessoas, com um caso fatal relatado no estado de Washington. Though human cases remain rare and mostly linked to animal contact, the virus could be especially deadly due to lack of immunity in people, with one fatal case reported in Washington state. Especialistas dizem que o risco de transmissão humana generalizada permanece baixo, e as atividades normais são seguras, mas a preparação global melhorou desde o COVID-19 com vacinas e antivirais prontos para implantação rápida. Experts say the risk of widespread human transmission remains low, and normal activities are safe, but global preparedness has improved since COVID-19 with vaccines and antivirals ready for rapid deployment.