ndia e Venezuela concordaram em impulsionar o comércio e a cooperação em vários setores durante as negociações em Nova Délhi em 26 de novembro de 2025. India and Venezuela agreed to boost trade and cooperation in multiple sectors during talks in New Delhi on November 26, 2025.

A ndia e a Venezuela concordaram em 26 de novembro de 2025, para expandir a cooperação em comércio, saúde, produtos farmacêuticos, tecnologia digital, agricultura e parcerias de desenvolvimento durante suas quintas consultas de Ministério das Relações Exteriores em Nova Délhi. India and Venezuela agreed on November 26, 2025, to expand cooperation in trade, health, pharmaceuticals, digital technology, agriculture, and development partnerships during their fifth Foreign Office Consultations in New Delhi. Copresididas pela indiana P. Kumaran e pela venezuelana Tatiana Josefina Pugh Moreno, as conversas enfatizaram laços reforçados em fóruns multilaterais e compartilharam opiniões sobre questões globais. Co-chaired by India’s P. Kumaran and Venezuela’s Tatiana Josefina Pugh Moreno, the talks emphasized strengthened ties in multilateral forums and shared views on global issues. Ambos os lados discutiram a diversificação das relações econômicas além do petróleo, incluindo minerais críticos e investimentos indianos, e pediram a retomada do mecanismo dormente do Comitê Conjunto ndia-Venezuela. Both sides discussed diversifying economic relations beyond oil, including critical minerals and Indian investment, and urged reviving the dormant India-Venezuela Joint Committee Mechanism. A ndia destacou as operações da ONGC na Venezuela e explorou oportunidades em produtos farmacêuticos e automóveis. India highlighted ONGC’s operations in Venezuela and explored opportunities in pharmaceuticals and automobiles. As próximas consultas serão realizadas em Caracas em um momento mutuamente conveniente. The next consultations will be held in Caracas at a mutually convenient time.