Um terremoto de magnitude 4,6 atingiu a Ilha Grande do Havaí, perto de Klauea, não causando danos ou ferimentos. A 4.6-magnitude earthquake hit Hawaii’s Big Island near Kīlauea, causing no damage or injuries.

Um terremoto de magnitude 4,6 atingiu o sudeste da Ilha Grande, perto do flanco sul de Klauea, pouco antes da meia-noite de 26 de novembro de 2025, a uma profundidade de cerca de três milhas. A 4.6 magnitude earthquake struck the southeastern Big Island near Kīlauea’s south flank just before midnight on November 26, 2025, at a depth of about three miles. O Serviço Geológico dos EUA e a Agência de Gerenciamento de Emergências do Havaí não confirmaram tsunamis, danos ou lesões. The U.S. Geological Survey and Hawaii Emergency Management Agency confirmed no tsunamis, damage, or injuries. Embora tenha se seguido ao final do episódio 37 de Klauea, fonte de lava por 10 minutos, as autoridades não encontraram evidências de uma ligação direta. Though it followed the end of Kīlauea’s episode 37 lava fountaining by 10 minutes, officials found no evidence of a direct link. O terremoto é provavelmente devido ao movimento tectônico em curso do flanco sul do vulcão, uma causa regional comum. The quake is likely due to ongoing tectonic movement of the volcano’s south flank, a common regional cause. Não foram observados impactos em Mauna Loa ou Klauea. No impacts on Mauna Loa or Kīlauea were observed.