As empresas e grupos de Monmouthshire podem solicitar subsídios para se recuperar das inundações da tempestade Claudia, com a ajuda da sociedade da construção e do governo galês. Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government.

A Monmouthshire Building Society está oferecendo pequenas doações através de sua Fundação Charitable para ajudar empresas e grupos comunitários em Monmouth a se recuperarem das inundações da tempestade Claudia, com inscrições abertas on-line e sem prazo fixo. Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. O ramo de Monmouth da sociedade permanece fechado. The society’s Monmouth branch remains closed. O Governo de Gales também está fornecendo até £ 3.000 em subsídios para empresas afetadas através do Conselho do Condado de Monmouthshire, com base em mais de £ 2,5 milhões em ajuda inicial que inclui subsídios para famílias, financiamento de resposta a emergências e alívio de taxas. The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. Os serviços de emergência declararam um incidente importante, e as autoridades locais estão avaliando medidas de proteção contra inundações, com resultados esperados em breve. Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon.