A água salgada está enchendo a piscina olímpica de Sydney antes de sua reabertura atrasada em 2026. Saltwater is filling Sydney's North Sydney Olympic Pool ahead of its delayed reopening in 2026.

A água está sendo bombeada para a piscina olímpica de North Sydney, um passo fundamental em sua redesenvolvimento após o fechamento em 2021. Water is being pumped into the North Sydney Olympic Pool, a key step in its redevelopment after closing in 2021. Cerca de 1.921 milhões de litros de água salgada do Porto de Sydney estão enchendo a piscina exterior de 50 metros, com conclusão prevista em cinco a seis dias. About 1.921 million litres of saltwater from Sydney Harbour are filling the 50-metre outdoor pool, with completion expected in five to six days. O projeto, inicialmente estimado em US$ 58 milhões e programado para reabrir em 2022, enfrentou grandes atrasos e custos excessivos. The project, initially estimated at $58 million and slated to reopen in 2022, has faced major delays and cost overruns. A construção está em grande parte concluída, mas o local não será entregue ao Conselho do Norte de Sydney até meados de fevereiro de 2026, com abertura pública provavelmente meses depois. Construction is largely complete, but the site won’t be handed over to North Sydney Council until mid-February 2026, with public opening likely months later. A instalação atualizada incluirá novas piscinas interiores, um ginásio, salas de Pilates, um bar de gelato e uma arquibancada de 970 lugares. The upgraded facility will include new indoor pools, a gym, Pilates rooms, a gelato bar, and a 970-seat grandstand. Os funcionários do Conselho estão se preparando para as operações e revendo uma estrutura de taxas, considerando aumentos de taxas de até 54% ao longo de três anos devido ao aumento dos custos. Council officials are preparing for operations and reviewing a fee structure, while considering rate increases of up to 54% over three years due to rising costs. A prefeita Zoe Baker enfatizou a necessidade de segurança e funcionalidade na abertura, reconhecendo a frustração do público. Mayor Zoe Baker stressed the need for safety and functionality at opening, acknowledging public frustration.