O setor de energia do Reino Unido adverte que 78% dos impostos poderiam reduzir a produção do Mar do Norte em 40% até 2030, custando 1.000 empregos mensais. UK energy sector warns 78% tax could cut North Sea output 40% by 2030, cost 1,000 jobs monthly.

O setor de energia offshore do Reino Unido adverte que manter os 78% de Lucro Energético Levy inalterados até 2030 corre o risco de acelerar o declínio do Mar do Norte, com a produção potencialmente caindo 40% até 2030 e 1.000 empregos perdidos mensalmente. The UK’s offshore energy sector warns that keeping the 78% Energy Profits Levy unchanged until 2030 risks accelerating the North Sea’s decline, with output potentially dropping 40% by 2030 and 1,000 jobs lost monthly. O grupo da indústria OEUK diz que reformar o imposto até 2026 poderia aumentar as receitas fiscais para 48,6 bilhões ao longo de dez anos, desbloquear US $ 65,7 bilhões em projetos e apoiar dezenas de milhares de empregos. Industry group OEUK says reforming the tax by 2026 could boost tax receipts to £48.6 billion over ten years, unlock $65.7 billion in projects, and support tens of thousands of jobs. Sem reforma, o investimento pode parar, ameaçando a segurança energética e a cadeia de suprimentos, enquanto o governo mantém que a taxa é necessária para as finanças públicas e uma transição de energia limpa. Without reform, investment may stall, threatening energy security and the supply chain, while the government maintains the levy is needed for public finances and a clean energy transition.