Escócia decidir antes do Natal se lançará inquérito de gangues de preparação em meio à pressão. Scotland to decide before Christmas whether to launch grooming gangs inquiry amid pressure.

O governo escocês decidirá antes do Natal se lançará um inquérito sobre gangues de preparação, disse o primeiro-ministro John Swinney, após a pressão pública e política. The Scottish Government will decide before Christmas whether to launch a grooming gangs inquiry, First Minister John Swinney said, following public and political pressure. Swinney confirmou que a questão está sob séria consideração, observando consultas com policiais, especialistas e sobreviventes como Taylor, uma criança de 13 anos que alegou abuso em Glasgow. Swinney confirmed the issue is under serious consideration, noting consultations with police, experts, and survivors like Taylor, a 13-year-old who alleged abuse in Glasgow. Ele enfatizou o respeito pelo inquérito sobre abuso infantil escocês em curso e prometeu uma declaração parlamentar formal antes das férias. He emphasized respect for the ongoing Scottish Child Abuse Inquiry and pledged a formal parliamentary statement before the holiday break. A medida segue um inquérito nacional semelhante lançado na Inglaterra e no País de Gales. The move follows a similar national inquiry launched in England and Wales.