Médicos residentes do Reino Unido votarão na extensão das greves até agosto de 2026 sobre salário e segurança no trabalho. UK resident doctors to vote on extending strikes until August 2026 over pay and job security.

Médicos residentes na Inglaterra votarão de 8 de dezembro a 2 de fevereiro para estender seu mandato de greve por seis meses, potencialmente permitindo ação industrial até agosto de 2026 sobre disputas de salário e segurança no trabalho não resolvidas. Resident doctors in England will vote from December 8 to February 2 on extending their strike mandate for six months, potentially allowing industrial action until August 2026 over unresolved pay and job security disputes. A Associação Médica Britânica diz que o governo atrasou ofertas significativas até depois que as greves começaram, enquanto o secretário de Saúde, Wes Streeting, criticou a medida, destacando os recentes aumentos salariais e melhorias na carreira, e alertou que mais ataques prejudicam os pacientes e o NHS. The British Medical Association says the government delayed meaningful offers until after strikes began, while Health Secretary Wes Streeting criticized the move, highlighting recent pay increases and career improvements, and warned further strikes harm patients and the NHS. A última greve custou cerca de 300 milhões, com líderes do NHS alertando sobre possíveis cortes de serviços. The last strike cost an estimated £300 million, with NHS leaders warning of potential service cuts. Ambos os lados concordam que a ação prolongada é prejudicial, mas a BMA insiste que a autoridade de ataque renovada é necessária para forçar uma oferta substancial do governo. Both sides agree prolonged action is damaging, but the BMA insists renewed strike authority is needed to force a substantive government offer.