Laois Gardaí prendeu dois em Portlaoise por roubo organizado de varejo, recuperando 3.000 em bens roubados; acusações arquivadas, investigação em andamento. Laois Gardaí arrested two in Portlaoise over organized retail theft, recovering €3,000 in stolen goods; charges filed, investigation ongoing.

Laois Gardaí prendeu dois suspeitos em Portlaoise ligados a roubos organizados no varejo, recuperando mais de 3.000 em bens roubados, incluindo álcool, roupas, produtos para bebês e cosméticos durante uma busca sob a Operação Táirge. Laois Gardaí arrested two suspects in Portlaoise linked to organized retail theft, recovering over €3,000 in stolen goods including alcohol, clothing, baby products, and cosmetics during a search under Operation Táirge. Os indivíduos foram acusados e compareceram ao tribunal, com investigações em andamento para identificar os varejistas afetados. The individuals were charged and appeared in court, with investigations ongoing to identify affected retailers. As autoridades destacaram o impacto prejudicial do crime no varejo e pediram às empresas que denunciem roubos prontamente para ajudar nos esforços de aplicação da lei. Authorities highlighted the damaging impact of retail crime and urged businesses to report thefts promptly to aid enforcement efforts.