Nove milhões de pensionistas do Reino Unido recebem pagamentos de combustível de inverno, com reembolsos exigidos se a renda exceder £ 35.000 ou se ocorrerem erros. Nine million UK pensioners receive winter fuel payments, with repayments required if income exceeds £35,000 or if errors occur.

Milhões de pensionistas do Reino Unido estão a receber os pagamentos de combustível de Inverno, com elegibilidade alargada para aqueles que ganham até £35.000, aumentando os beneficiários para cerca de nove milhões. Millions of UK pensioners are receiving Winter Fuel Payments, with eligibility expanded to those earning up to £35,000, increasing recipients to about nine million. Os nascidos antes de 22 de Setembro de 1959, automaticamente se qualificam para receber de 100 a 300 libras. Those born before September 22, 1959, automatically qualify for £100 to £300. No entanto, indivíduos que excedam o limite de renda podem precisar pagar o pagamento, a menos que optem por sair. However, individuals exceeding the income threshold may need to repay the payment unless they opted out. O HMRC avalia a renda pessoal, para que os ganhos de um parceiro não afetem o reembolso. HMRC assesses personal income, so a partner’s earnings don’t affect repayment. A falha em relatar mudanças nas circunstâncias ou fornecer informações incorretas também pode desencadear o reembolso. Failure to report changes in circumstances or providing incorrect information can also trigger repayment. Os pagamentos excessivos devido a erros do governo também devem ser devolvidos. Overpayments due to government errors must also be returned.