As interrupções de energia planejadas na Cumbria neste fim de semana são para atualizações essenciais da rede para melhorar a confiabilidade e a resiliência. Planned power outages in Cumbria this weekend are for essential grid upgrades to improve reliability and resilience.

As casas e as casas em partes de Cumbria estão experimentando interrupções de energia planejadas durante o fim de semana, pois a Electricity North West realiza manutenção essencial para substituir equipamentos antigos, atualizar cabos e manter subestações. Homes and businesses in parts of Cumbria are experiencing planned power outages over the weekend as Electricity North West carries out essential maintenance to replace aging equipment, upgrade cables, and maintain substations. As interrupções curtas e direcionadas visam melhorar a confiabilidade e a resiliência a longo prazo contra o clima extremo e o aumento da demanda por energia. The short, targeted outages are aimed at improving long-term reliability and resilience against extreme weather and rising energy demand. Os clientes afetados foram notificados com antecedência por carta, e-mail ou texto e podem verificar o status de sua área usando uma ferramenta de código postal no site da empresa. Affected customers were notified in advance via letter, email, or text, and can check their area’s status using a postcode tool on the company’s website. O utilitário pediu desculpas pelo inconveniente, enfatizando que as atualizações são críticas para uma fonte de alimentação mais segura e confiável. The utility apologized for the inconvenience, stressing the upgrades are critical for a safer, more dependable power supply.