Uma inspeção escocesa encontrou um berçário da Ilha Negra excelente em bem-estar infantil, mas precisa de melhorias nas qualificações do pessoal e na manutenção de registros. A Scottish inspection found a Black Isle nursery excelled in child well-being but needs improvement in staff qualifications and record-keeping.

Uma inspeção surpresa da Scotland Care Inspectionate em um centro de aprendizado precoce da Ilha Negra encontrou resultados mistos, elogiando o envolvimento da equipe e o bem-estar da criança, mas identificando preocupações sobre qualificações da equipe, atividades de aprendizado inconsistentes e manutenção de registros. A surprise inspection by Scotland’s Care Inspectorate at a Black Isle early learning centre found mixed results, praising staff engagement and child well-being but identifying concerns over staff qualifications, inconsistent learning activities, and record-keeping. O centro foi instado a abordar essas questões para atender aos padrões nacionais, embora não tenham sido identificados riscos imediatos para as crianças. The centre has been urged to address these issues to meet national standards, though no immediate risks to children were identified. A inspeção enfatizou a necessidade de melhoria contínua e continuará monitorando o local. The inspectorate emphasized the need for ongoing improvement and will continue monitoring the site.