Ladrões roubaram 100 mil dólares em caracóis de uma fazenda francesa, interrompendo o fornecimento de férias para restaurantes de alta qualidade. Thieves stole $100K worth of snails from a French farm, disrupting holiday supply to high-end restaurants.

Ladrões roubaram quase 500 quilos de caracóis, avaliados em mais de R$ 100 mil, de uma fazenda francesa de caracóis em Bouzy, no nordeste da França, pouco antes da temporada de festas. Thieves stole nearly 990 pounds of escargots valued at over $100,000 from a French snail farm in Bouzy, northeastern France, just before the holiday season. O arrombamento, que envolveu o corte de uma cerca e a força de armazenamento refrigerado aberto, interrompeu o fornecimento de caracóis frescos e congelados da fazenda para restaurantes com estrelas Michelin. The break-in, which involved cutting a fence and forcing open refrigerated storage, disrupted the farm’s supply of fresh and frozen snails for Michelin-starred restaurants. A perda é um grande golpe, já que 60% da receita anual da fazenda vem do período de férias. The loss is a major blow, as 60% of the farm’s annual revenue comes from the holiday period. As autoridades estão investigando, com a polícia descrevendo os perpetradores como provavelmente experientes. Authorities are investigating, with police describing the perpetrators as likely experienced. Outros agricultores estão ajudando fornecendo estoque excedente a preços reduzidos para ajudar na recuperação. Other farmers are helping by supplying surplus stock at reduced prices to aid recovery.