Treze mulheres Colchester, incluindo sobreviventes, posaram para um calendário de caridade para arrecadar fundos para a pesquisa do câncer. Thirteen Colchester women, including survivors, posed for a charity calendar to raise funds for cancer research.

Treze mulheres de Colchester, lideradas pela sobrevivente de câncer de mama Shirley Buckmaster, posaram para um calendário de caridade para arrecadar fundos para a Cancer Research UK, com todos os recursos apoiando a pesquisa do câncer. Thirteen women from Colchester, led by breast cancer survivor Shirley Buckmaster, posed for a risqué charity calendar to raise funds for Cancer Research UK, with all proceeds supporting cancer research. A sessão de fotos de outubro ocorreu em um estúdio de Hampshire, e os calendários de 20 libras – limitados a 500 cópias, 100 das quais foram pré-vendidas – estão disponíveis localmente e on-line. The October photoshoot took place at a Hampshire studio, and the £20 calendars—limited to 500 copies, 100 of which were pre-sold—are available locally and online. Os participantes, incluindo sobreviventes e familiares, descreveram a experiência como fortalecedora e transformadora, destacando o papel vital da CRUK no avanço dos tratamentos. Participants, including survivors and family members, described the experience as empowering and transformative, highlighting CRUK’s vital role in advancing treatments.