O Conselho Torfaen aprovou a transformação da antiga Igreja Batista Pisgah em seis apartamentos, aguardando uma licença de relocação de morcegos. Torfaen Council approved turning the old Pisgah Baptist Church into six flats, pending a bat relocation license.

O Conselho Torfaen Borough aprovou planos para converter a Igreja Batista Pisgah, de 200 anos, em Talywain, em seis apartamentos, encerrando um atraso de um ano causado pela presença de um morcego pipistrelle comum protegido. Torfaen Borough Council has approved plans to convert the 200-year-old Pisgah Baptist Church in Talywain into six flats, ending a year-long delay caused by the presence of a protected common pipistrelle bat. Uma nova aplicação com pesquisas de morcegos foi aceita em junho de 2025, mas uma licença especial do governo galês ainda é necessária para realocar legalmente o morcego. A new application with bat surveys was accepted in June 2025, but a special licence from the Welsh Government is still required to legally relocate the bat. O projeto, que inclui uma pequena extensão, atende aos padrões de planejamento com medidas de conservação em vigor. The project, which includes a small extension, meets planning standards with conservation measures in place. Três objeções sobre estacionamento e acesso foram rejeitadas, e o conselho observou o uso residencial anterior do local. Three objections over parking and access were dismissed, and the council noted the site’s prior residential use. O candidato também deve investigar possíveis locais de enterro antes da construção. The applicant must also investigate potential burial sites before construction. A igreja, abandonada em 2019 devido a danos estruturais, requer até £ 60.000 em reparos. The church, abandoned in 2019 due to structural damage, requires up to £60,000 in repairs.