Dois adolescentes feridos em Dublin acidente de carro em poste de luz; motorista hospitalizado, a polícia procurar testemunhas. Two teens injured in Dublin car crash into lamp-post; driver hospitalized, police seek witnesses.

Dois adolescentes ficaram feridos na noite de sexta-feira em Foxrock, Dublin, depois que um carro montou a trilha e atingiu um poste de luz e um caixote na N11 por volta das 19h30. Two teenage boys were injured Friday evening in Foxrock, Dublin, after a car mounted the footpath and hit a lamp-post and bin on the N11 around 7:30 p.m. As equipes de emergência responderam e ambos os adolescentes foram hospitalizados, um com ferimentos graves, mas não fatais. Emergency crews responded, and both teens were hospitalized, one with serious but non-life-threatening injuries. O motorista, um homem de 20 anos, também foi hospitalizado para avaliação. The driver, a man in his 20s, was also hospitalized for evaluation. Gardaí reabriu a estrada e está buscando testemunhas e imagens de vídeo da área. Gardaí have reopened the road and are seeking witnesses and video footage from the area.