Os atrasos ferroviários do Reino Unido persistem devido a problemas de infraestrutura e pessoal, com £ 1,2 bilhão investidos para melhorar o serviço até 2027. UK rail delays persist due to infrastructure and staff issues, with £1.2B invested to improve service by 2027.

A rede da British Railways continua a enfrentar atrasos e cancelamentos, com a Network Rail relatando interrupções contínuas devido a problemas de infraestrutura e escassez de pessoal. The British Railways network continues to face delays and cancellations, with Network Rail reporting ongoing disruptions due to infrastructure issues and staffing shortages. Os passageiros são aconselhados a verificar os horários antes de viajar, pois as mudanças de serviço permanecem frequentes. Passengers are advised to check schedules before traveling as service changes remain frequent. O Departamento de Transportes anunciou um investimento de 1,2 bilhão de euros para atualizar as principais linhas ferroviárias, com o objetivo de melhorar a confiabilidade até 2027. The Department for Transport has announced a £1.2 billion investment to upgrade key rail lines, aiming to improve reliability by 2027.