Uma greve portuária dos EUA por 40.000 trabalhadores portuários está interrompendo o transporte marítimo da Costa Leste e do Golfo, ameaçando suprimentos e preços de férias. A U.S. port strike by 40,000 dockworkers is disrupting East and Gulf Coast shipping, threatening holiday supplies and prices.

Uma grande greve portuária nos EUA interrompeu o transporte marítimo nas costas leste e do Golfo, causando atrasos e aumento de custos para varejistas e consumidores. A major port strike in the U.S. has disrupted shipping across the East and Gulf Coasts, causing delays and increased costs for retailers and consumers. A greve, envolvendo mais de 40.000 trabalhadores portuários, começou depois que as negociações de contrato entraram em colapso sobre salários, preocupações de automação e regras de trabalho. The walkout, involving over 40,000 dockworkers, began after contract negotiations collapsed over wages, automation concerns, and work rules. As empresas de navegação relatam que os contêineres estão se acumulando nos terminais, com alguns navios esperando semanas para descarregar. Shipping companies report containers are piling up at terminals, with some vessels waiting weeks to unload. A Comissão Marítima Federal interveio para mediar, mas nenhuma resolução é esperada em breve. The Federal Maritime Commission has stepped in to mediate, but no resolution is expected soon. A situação ameaça as cadeias de abastecimento de férias e pode levar a preços mais elevados para as mercadorias. The situation threatens holiday supply chains and could lead to higher prices for goods.