Avisos de segurança de aquecimento de inverno: aquecedores portáteis e fornos a gás podem causar incêndios ou envenenamento por monóxido de carbono se forem usados indevidamente. Winter heating safety warnings: portable heaters and gas ovens can cause fires or carbon monoxide poisoning if misused.

medida que o inverno se aproxima, as famílias dos EUA são alertadas sobre os riscos de usar aquecedores elétricos e a gás portáteis, o que pode causar incêndios ou envenenamento por monóxido de carbono se usado incorretamente. As winter approaches, U.S. households are warned about the risks of using portable electric and gas heaters, which can cause fires or carbon monoxide poisoning if misused. Os aquecedores elétricos devem ser colocados em superfícies estáveis longe de materiais inflamáveis e nunca deixados desacompanhados. Electric heaters should be placed on stable surfaces away from flammable materials and never left unattended. Os aquecedores a gás representam perigos adicionais, incluindo vazamentos mortais de monóxido de carbono, especialmente para indivíduos vulneráveis. Gas heaters pose additional dangers, including deadly carbon monoxide leaks, especially for vulnerable individuals. Especialistas pedem contra o uso de fornos a gás para aquecimento, recomendam a manutenção profissional regular de aparelhos a gás e enfatizam a necessidade de trabalhar alarmes de monóxido de carbono testados rotineiramente. Experts urge against using gas ovens for heating, recommend regular professional servicing of gas appliances, and stress the need for working carbon monoxide alarms tested routinely.