Um surto de febre catarral ovina em duas vacas perto de Bangor provocou uma restrição de 20 km na Irlanda do Norte. A bluetongue outbreak in two cows near Bangor has triggered a 20km restriction in Northern Ireland.

Um surto de vírus da febre catarral ovina em duas vacas perto de Bangor, County Down, provocou uma restrição de movimento de 20 km na Irlanda do Norte. A suspected bluetongue virus outbreak in two cows near Bangor, County Down, has prompted a 20km movement restriction in Northern Ireland. A doença, disseminada por mosquitos, afeta o gado, mas não os seres humanos ou a segurança alimentar. The disease, spread by midges, affects livestock but not humans or food safety. As autoridades ativaram uma zona de controle, suspenderam os movimentos diretos de animais da Grã-Bretanha e pediram aos agricultores que relatassem os sintomas imediatamente. Authorities have activated a control zone, suspended direct animal movements from Britain, and urged farmers to report symptoms immediately. O surto segue um caso de 2024 na Inglaterra e levanta preocupações sobre impactos mais amplos na saúde animal e na agricultura. The outbreak follows a 2024 case in England and raises concerns over wider impacts on animal health and farming.