Os casos de gripe na China aumentam para quase 45% de positividade, afetando principalmente crianças, levando a alertas de saúde. China's flu cases surge to nearly 45% positivity, mainly affecting children, prompting health warnings.

A China está vendo um aumento acentuado nos casos de gripe, com a taxa nacional de positividade da gripe atingindo quase 45% na semana que começa em 17 de novembro, ante 38% na semana anterior, de acordo com seu CDC. China is seeing a sharp rise in flu cases, with the national flu positivity rate hitting nearly 45% for the week beginning Nov 17, up from 38% the previous week, according to its CDC. A epidemia de gripe está em um nível médio nacional, com algumas províncias relatando alta atividade. The flu epidemic is at a medium level nationally, with some provinces reporting high activity. Os clusters escolares estão aumentando, especialmente entre crianças de cinco a 14 anos, que têm taxas de infecção significativamente mais altas. School-based clusters are increasing, especially among children aged five to 14, who have significantly higher infection rates. Enquanto outros vírus respiratórios estão em declínio, eles permanecem presentes. While other respiratory viruses are declining, they remain present. As autoridades de saúde recomendam um monitoramento aprimorado nas escolas, creches e instalações de cuidados de idosos, e pedem vacinação e uso de máscaras em público, particularmente para grupos de alto risco. Health officials recommend enhanced monitoring in schools, nurseries, and elderly care facilities, and urge vaccination and mask-wearing in public, particularly for high-risk groups.