Vazamentos de CO2 em Papua-Nova Guiné mostram que a acidificação destrói gradualmente os recifes de coral, reduzindo a diversidade e a recuperação. CO2 seeps in Papua New Guinea show acidification gradually destroys coral reefs, reducing diversity and recovery.

Na Papua-Nova Guiné, vazamentos naturais de CO2 criam um laboratório real onde cientistas estudam os efeitos da acidificação dos oceanos nos recifes de coral. In Papua New Guinea, natural CO2 seeps create a real-world lab where scientists study ocean acidification’s effects on coral reefs. A pesquisa da Dra. Katharina Fabricius, publicada na Communications Biology, mostra que o aumento do CO2 muda gradualmente os ecossistemas de recifes de diversas comunidades de corais para sistemas simplificados dominados por algas com menos biodiversidade e complexidade estrutural. Research by Dr. Katharina Fabricius, published in Communications Biology, shows rising CO2 gradually shifts reef ecosystems from diverse coral communities to algae-dominated, simplified systems with less biodiversity and structural complexity. Embora nenhum colapso súbito ocorra, a cobertura de corais e os números de corais de bebês diminuem, ameaçando a recuperação do recife. While no sudden collapse occurs, coral cover and baby coral numbers decline, threatening reef recovery. O oceano tornou-se 30% mais ácido desde a era industrial, e as projeções mostram que o pH cai para 7,8 até 2100. The ocean has become 30% more acidic since the industrial era, and projections show further pH drops to 7.8 by 2100. Ao contrário do aquecimento, a acidificação é global e irreversível sem reduzir as emissões, agravando as ameaças à vida marinha e às comunidades costeiras. Unlike warming, acidification is global and irreversible without cutting emissions, compounding threats to marine life and coastal communities. O estudo ressalta que a acidificação dos oceanos, impulsionada pelas emissões de CO2 humanas, só vai parar quando as emissões cessarem. The study underscores that ocean acidification, driven by human CO2 emissions, will only stop when emissions cease.