O projeto de A2.7M dólares completa reparos rodoviários, reabrindo a 6th Street East em Owen Sound 3 de dezembro. A $2.7M project completes road repairs, reopening 6th Street East in Owen Sound Dec. 3.

Uma seção da 6th Street East, perto da 9th Avenue East, em Owen Sound, fechada desde julho de 2025, deve reabrir em 3 de dezembro, após um projeto de infraestrutura de US $ 2,7 milhões. A section of 6th Street East near 9th Avenue East in Owen Sound, closed since July 2025, is set to reopen December 3 after a $2.7-million infrastructure project. O trabalho incluiu a substituição de correntes de água antigas, o ressurgimento da estrada, a expansão das calçadas e a atualização das concessionárias subterrâneas. Work included replacing aging water mains, resurfacing the road, expanding sidewalks, and upgrading underground utilities. Os abrigos de ônibus na Lee Manor e no tribunal retomarão o serviço, enquanto as paradas temporárias serão removidas. Bus shelters at Lee Manor and the courthouse will resume service, while temporary stops will be removed. A cidade agradeceu ao público por desvios e interrupções duradouras durante o período de construção. The city thanked the public for enduring detours and disruptions during the construction period.