Os cortes de taxas não melhoraram a acessibilidade das casas, já que os preços sobem mais rápido do que os custos de empréstimos. Rate cuts haven't improved home affordability as prices rise faster than borrowing costs.

Apesar dos recentes cortes nas taxas de juros, os compradores de casas permanecem presos à medida que o aumento dos preços das casas continua a compensar os benefícios, deixando a acessibilidade inalterada. Despite recent interest rate cuts, homebuyers remain stuck as rising home prices continue to offset the benefits, leaving affordability unchanged. Muitos compradores não conseguem progredir no mercado, com aumentos de preços superando o alívio modesto dos custos de empréstimos mais baixos. Many buyers are unable to make progress in the market, with price increases outpacing the modest relief from lower borrowing costs. O mercado imobiliário continua sendo um desafio, especialmente para os compradores de primeira viagem que enfrentam preços altos e estoque limitado. The housing market remains challenging, especially for first-time buyers facing high prices and limited inventory.